معاهده حفظ بناهاي تاريخي هند، 12 زبانه مي‌‌شود

به گزارش ميراث آريا(Chtn)،‌ به منظور بالابردن سطح آگاهي عموم جمعيت هندوستان، شوراي ملي حفاظت از بناهاي باستاني و عتيقه جات(NMMA) اين کشور اقدام به انتشار نسخه‌هايي از معاهده‌هاي مرتبط با حفظ و نگهداري آنها به 12 زبان منطقه‌اي خواهد کرد.

به گفته رئيس شورا، درحال حاضر فعاليت‌هايي به منظور ثبت برخي از اماکن و آثار تاريخي مناطق مختلف اين کشور درحال انجام است، ازاينرو اين شورا تصميم گرفته است براي افزايش اطلاعات شهروندان از آثار تاريخي موجود در شهرها و به طبع آن آگاه کردن مسئولان در ثبت آنها، به ويرايش نسخه‌هايي از اين معاهدات به زبان‌هاي بومي مختلف روي‌ آورد.

اين معاهد‌ه‌ها شامل، معاهده بناهاي تاريخي و مناطق و ويرانه‌هاي باستاني و قوانين مرتبط با آن متعلق به سال‌هاي 1958 و 1959، معاده عتيقه جات و گنجينه‌هاي هنري متعلق به سال 1972 است که در حدود 4000 نسخه بوده و تنها به زبان انگليسي منتشر شده اند. براساس تصميم جديد نسخه‌هاي بعدي به زبان‌هايي همچون، بنگالي، تميل، گجاراتي، پنجابي، هندي و چند زبان بومي ديگر منتشر خواهند شد./109

انتهای پیام/

کد خبر 1388121031