امین عارف نیا، درباره ثبت جهانی ورزش «چوگان» به نام کشور آذربایجان گفت:با تلاش های به عمل آمده از سوی جمهوری اسلامی و همچنین مکاتبات ومذاکرات فشرده ای که طی این چند روز در مقرر یونسکو و باکو با مقامات آذربایجان، یونسکو و همچنین کشورهای عضو درمورد پرونده ای که از جانب آذربایجان در خصوص بازی سنتی چوگان ارائه شده بود اصلاحاتی در این پرونده صورت گرفت.
وی افزود: دراین پرونده تاکید و ضرورت ثبت مشترک و چند ملیتی میراث فرهنگی مشترک (که در کنوانسیون میراث ناملموس هم در آن تاکید شده بود) مبنا قرار گرفت و پرونده چوگان با اصلاحاتی به تصویب رسید. برمبنای این اصلاحات صورت گرفته ،پرونده ثبت شده «چوگان» صرفا محدود به خاک آذربایجان و با عنوان «چوگان با اسب قره باغ» در جمهوری آذربایجان به تصویب رسید که این نام عنوان عامی که بیش از این در خصوص چوگان آذربایجان ارائه شده بود را کاملا تحت تاثیر قرار داد.
رییس مرکز روابط عمومی سازمان میراث فرهنگی اظهار کرد: دومین اتفاق که با مداخله فعال نمایندگان شرکت کننده از سوی جمهوری اسلامی انجام شد، اعلام رسمی این مطلب که منشأ و خاستگاه «چوگان» جمهوری آذربایجان نیست واین عبارت در پرونده ای که در جلسه امروز به تصویب رسید گنجانده خواهد شد.
وی ادامه داد: همچنین درجلسه امروز با اعتراض نمایندگان ایران فیلمی که به عنوان یکی از مستندات توسط آذربایجان به کمیته بین الدول ارائه شده بود تصحیح شد. در این فیلم که پیش از این ارائه شده بود، به حاکمیت ملی جمهوری اسلامی ایران تعرض صورت گرفته و از واژه معجول آذربایجان جنوبی استفاده شده بود که با مداخله فعال هیات ایرانی این عبارت از آن فیلم حذف شد.
عارف نیا گفت:در این جلسه هیات ایرانی موفق شد زمینه و مقدمات ثبت یک پرونده چند ملیتی در خصوص «چوگان» و یا ثبت «چوگان ایرانی» در سال آینده را فراهم کند که امیدواریم باتلاش های که انشاالله از جانب سازمان میراث فرهنگی و نهادهای مسئول صورت می گیرد شاهد ثبت «چوگان» به عنوان یک پرونده چند ملیتی باشیم و چوگان ایرانی که اصیل ترین و با سابقه ترین عنوانی که می شد به چوگان نسبت داد در سال آینده ثبت شود و انحصاری جمهوری آذربایجان از این ورزش اصیل ایرانی از بین برود.
انتهای پیام/
