به گزارش ميراث آريا(CHTN)، مژگان اسماعيلي عضو هيأت علمي پژوهشکده زبان‌شناسي، کتيبه‌ها و متون در نخستين همايش ملي زبان‌شناسي با بيان اين مطلب گفت: اسناد تاريخي نقش مهمي در بازسازي تاريخ ايفا مي‌کنند. اسناد دوره صفويه که در موضوعات گوناگون موجود است گوياي بسياري از حقايق اين دوره از تاريخ است.

وي با بيان اينکه سبک نگارش اسناد دوره صفويه نسبت به دوره‌هاي قبل و بعد از صفويه ساده‌تر است، افزود: اسناد اين دوره از دو قسمت اصلي، متن و علائم تصديق تشکيل مي‌شود.

به گفته اسماعيلي، متن شامل مطلع يا مقدمه است که حاوي آيات شريفه قرآن، اشعاري با مضامين اخلاقي و ترکيبات استعاري است.

اين عضو هيأت علمي پژوهشکده زبان‌شناسي، کتيبه‌ها و متون خاطرنشان کرد: خطاب شامل عباراتي در حمد و سپاس خداوند و عباراتي در ستايش شخص مخاطب است. سپس القايي به تناسب شغل و منصب مخاطب ذکر مي‌شد.

به گفته وي، شرح حال قسمت اصلي سند بود که موضوع با عبارات پيچيده نگاشته مي‌شد و خاتمه حاوي تأکيد و تاريخ بود.

اسماعيلي تأکيد کرد: در صورتيکه سند براي شخص مهمي صادر مي‌شد اين قسمت متضمن دعاهايي نيز بوده است که بنا به اهميت مقام‌گيرنده اجزايي به سند اضافه و يا از آن کاسته مي‌شد.

وي در پايان گفت: علائم تصديق اسناد شامل تحميديه، طغرا و مهر مي‌شد که اصالت سند را نيز تضمين مي‌کرد./115

انتهای پیام/