شوشتر، خوزستان، میراث فرهنگی